Ариана Гранде отвечает на обвинения в культурном присвоении своей японской татуировки

Неудобная японская татуировка Рианы была источником спора для певца, который столкнулся с обратной реакцией по поводу ее неправильного перевода, а также обвинений в культурном присвоении.



В последние недели Ариана Гранде подверглась тщательному изучению после того, как ее видео «7 колец» и недавняя японская татуировка привели к обвинениям в культурном присвоении. Японская татуировка стала проблемой после того, как поклонники поняли, что чернила были неправильно переведены, что Ариана позже объяснила из-за сильной боли, которую она испытывала, когда делала татуировку.



Оригинальная японская татуировка Арианы Гранде с надписью «7 колец». Картинка: Ариана Гранде / Инстаграм


На выходных в серии удаленных твитов Ариана, похоже, отреагировала на негативную реакцию.

После ТМЗ написал в твиттере новостную статью, в которой утверждалось, что Ариане предложили миллион долларов за удаление ее японской татуировки, певица ответила: «Я дам тебе миллион долларов, чтобы избавиться от моих орехов».



мужчина 2020

Ариана продолжила обсуждение противоречий, касающихся японской татуировки и японской продукции на своем веб-сайте.

«Я также вернулся и исправил это с помощью моего наставника, чтобы быть более точным. Я не могу читать или писать кандзи, очевидно. Что ты хочешь чтобы я сделал? Это было сделано из любви и признательности. Что ты хочешь, чтобы я сказал?'

«Вы знаете, сколько людей совершают эту ошибку, и им все равно, потому что им нравится, как она выглядит?» Ариана продолжила. «Брух ... мне очень важно. Что бы вы хотели, чтобы я сделал или так? Серьезно?'

«Существует разница между присвоением и оценкой. Мои японские фанаты всегда были взволнованы, когда я писал на японском или носил японские поговорки на своей одежде. Тем не менее, вся информация о нем с японского была снята с моего сайта, и никто этого не заметил.

Ариана также назвала ситуацию «невинной ошибкой».

скарлетт йоханссон железный человек 2
через Giphy

На прошлой неделе Ариана «исправила» свою татуировку, но перевод все еще был ... не самым лучшим.

Вся полемика, безусловно, является уроком того, почему разумно избегать татуировок на языках, на которых вы не совсем свободно говорите и не чувствуете себя комфортно при чтении и письме.

Лучшие статьи






Категория

Itv 2

Видео

Насчет Нас

Обзор Английского Фильма

Плохие Соседи 2

Годы И Годы

Мода

Popbuzz Представляет

Селена Гомес

Nhs Кровь И Пересадка


Популярные посты