Возвращение к «Девушке в поезде» перед его адаптацией на хинди: исключительная Эмили Блант
В фильме 2016 года режиссера Тейт Тейлор в главной роли разносторонняя и прекрасная Эмили Блант в роли титулованной `` девушки в поезде '' наполнена талантливым актерским составом, но повествование, которое представляет собой беспорядочный взгляд на искупление женского духа, не отдать им должное. Паринити Чопра играет главную роль в адаптации хинди.
Фильм «Девушка в поезде», снятый режиссером Тейт Тейлор, вышел в 2016 году (Фото: Universal Pictures)
Было бы разумно адаптировать бестселлер Полы Хокинс «Девушка в поезде» в качестве веб-сериала или сериала. Весь сюжет разворачивается как мыльная сага, затрагивая такие вопросы, как неверность, секс и зависимость. Было бы здорово, если бы автор углубился в ту часть, которая связана с памятью, и тот факт, что она служит разным целям для разных людей и может помешать или помочь в чьем-то росте. Однако этому разделу в книге почти не отведено места, не говоря уже о голливудской адаптации указанного текста. В фильме 2016 года режиссера Тейт Тейлор в главной роли разносторонняя и прекрасная Эмили Блант в роли титулованной `` девушки в поезде '' наполнена талантливым актерским составом, но повествование, которое представляет собой беспорядочный взгляд на искупление женского духа, не отдать им должное.
Фильм разделен на главы, в которых рассказывается о трех центральных персонажах - Рэйчел Эмили Блант, Меган Хейли Беннетт и Анне Ребекки Фергюсон. Скотт Люка Эванса и Том Джастина Теру выступают партнерами трех женщин. Все идет наперекосяк после того, как мы понимаем, что Меган пропала без вести, и каким-то образом Рэйчел оказывается в центре внимания, когда полицейские начинают свою охоту, чтобы раскрыть дело. Хотя в сценарии фильма мало что происходит с точки зрения сюжета, Блант достаточно мяса, чтобы впиться зубами в роль. Почему актер дал бы кивок столь запутанному сценарию, становится ясно, как только вы посмотрите фильм. Рэйчел - сложный персонаж, и Блант добавляет серьезности эмоциональным и физическим аспектам ее личности. Художник поменьше сделал бы фильм совершенно невыносимым. Особенно в середине акта, когда повествование изо всех сил пытается встать на ноги, но Блант продолжает фильм своей изящной, убедительной игрой в роли алкоголички с серьезными проблемами психического здоровья.
Играть в алкоголика и не переусердствовать или просто регулярно имитировать пьяного человека - это был бы более легкий путь. Но, наблюдая за ее поступком, становится очевидно, что Блант относилась к роли с уважением и изо всех сил старалась не драматизировать и не преувеличивать болезнь. Это вызов, потому что вы не хотите преувеличивать эту болезнь (алкоголизм) и то, через что она проходит. И все же она (Рэйчел) компульсивна и вуайеристка и страдает нездоровой одержимостью этой, казалось бы, идеальной парой, как показал актер в более раннем интервью Today. Что также могло помочь ее процессу, так это мода, в которой Теру играл Тома. Вы желали ему зла, потому что таким омерзительным был Том на протяжении всего фильма. В его теле не было сочувствующей кости. И хотя Теру пользовался доверием в роли Тома, его персонажу было бы на пользу, если бы все его различные оттенки из книги были включены в фильм. В киноверсии Том довольно одномерный, в отличие от своего нового аватара.
|Адити Рао Хидари о девушке в поезде: Нусрат - идеальная девушка солнечного света
Скоро на Netflix выйдет хинди-адаптация «Девочки в поезде», где главную героиню сыграет Паринити Чопра. Было бы интересно посмотреть, как актер воспринимает фильм, и внесли ли создатели существенные изменения в сюжет, адаптируя его для потокового гиганта. Было бы поистине замечательно, если бы версии на хинди удалось превзойти недостатки оригинального исходного материала. Остается только надеяться.
Вы можете посмотреть 'Девушка в поезде' в Google Play.
